Part of the bigger picture

The never-ending story of entertainment.

01Intro
02Localisation
03Technology
04Selected Partners

With an endless love for words; spoken, written, sung or even mimicked, we keep growing in the ever-evolving world of storytelling. From sports to drama, series, education, theatre or interactive experiences, we have subtitled millions of minutes, in languages from every continent. Since we opened in 2002, we have also had the privilege of working with some of the most exciting studios and innovative filmmakers from around the world.

Curiosity and a will to try new ways, have led us to become one of the fastest-growing language service providers in the world. We invest a lot of time and thought into new technologies which is why today, we’re equally devoted to managing subtitling projects as we are in creating high-quality tools for others to use. With a dedicated team of project managers, developers, solution architects, designers and our network of talented freelancers across the globe, we’re excited to see what the future will bring to the never-ending story that is entertainment.

We have subtitled millions of minutes in languages from every continent and had the privilege of working with some of the most exciting studios and innovative filmmakers in the world since we opened shop in 2002.

LocalisationWhat is localisation?

There’s a global appetite for local content. TV series from Hungary have found a new audience in Brazil. German documentaries are devoured in Korea. From the silver screen in Paris to the iPad in Ghana, more content than ever before travels the world. Localisation is the fuel that propels this journey. Subtitle translations unlock the narrative. Dubs resonate with the latest lingo and graphics align with the culture and beyond – content can only pass with understanding.

Today, we’re equally devoted to managing subtitling projects as we are creating high-quality tools for others to use.

Plint TechnologyFrom a short and sweet one-off project to your own localisation ecosystem.

Discover a unique tool for cloud-based media localisation, workflow management and orchestration, that is designed to manage complex workflows and keep tabs on progress. For freelancers, Plint makes accepting and completing jobs, like online subtitle editing and reviewing, simple. For content owners, Plint provides a bird’s eye view of project progress, as well as easy access to deliverables — all in one single portal.

Selected partners